This article from INC is worth a read: Ten Things Extraordinary People Say Every Day. I’d only suggest using “That was awesome” sparingly or it will cease to have meaning. Instead, be more specific. For example, “That was the best X I’ve seen in a very long time” or “I was really impressed with the way you did X.” Or perhaps, “Nicely done.”
